Чтобы добавить в корзину сразу несколько товаров, информация о каждом товаре должна быть помещена в элементы объекта batch с идентификаторами каждого товара в качестве ключей, например:
<form action="#" data-commerce-action="add">
<input type="checkbox" name="batch[27][id]" value="27">
<input type="hidden" name="batch[27][count]" value="3">
<button type="submit">Add to cart</button>
</form>
Реализация с сниппетом DocLister может выглядеть примерно так:
